Tank Translation

รับแปลเอกสารทุกประเภท ทั้งจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย พร้อมสแตมป์จากนักแปล NAATI เพื่อนำไปใช้ยื่นต่อหน่วยงานรัฐบาลออสเตรเลียได้ทันทีโดยไม่ต้องรับรองเพิ่มโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย หรือเพื่อความมั่นใจเมื่อคุณต้องใช้เอกสารแปลเพื่อการติดต่อสื่อสารกับคู่ค้าหรือหน่วยงานเอกชนอื่น ๆ ในประเทศออสเตรเลีย

We offer translation services for all types of document, either from Thai to English or vice versa.
All translations are certified by a translator with NAATI certification and ready for submission to Australian government agencies without requiring additional certification by the Thai Ministry of Foreign Affairs.
When you have to use translated document with your business partners or organisations in Australia, NAATI-certified translated document will give them the confidence that the translation will be of good quality.

เอกสารมาตรฐาน ได้แก่ สำเนาทะเบียนบ้าน หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล สูติบัตร ใบสำคัญการสมรส ใบสำคัญการหย่า ใบมรณบัตร แบบรายการทะเบียนราษฎร
1 หน้าฉบับละ 45 AUD (1,000 บาท) 2 หน้าฉบับละ 70 AUD (1,500 บาท)

Standard Translation such as House register, Name/Surname change certificate, Birth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Death certificate, Certified form of civil registration:
45 AUD per 1-page document
70 AUD per 2-page document

เอกสารอื่นๆ (non-standard) ราคาแปลเริ่มต้นที่ 45 AUD ต่อ 100 คำ (1,000 บาท) ถ้าเกิน 100 คำคิดค่าคำละ 0.35 AUD (7.50 บาท)

Non-standard Translation
Starting at 45 AUD per 100 words. 0.35 AUD per word from 101st word onwards.

เอกสารเทคนิค (legal/technical) ราคาแปลเริ่มต้นที่ 50 AUD ต่อ 100 คำ (1,200 บาท) ถ้าเกิน 100 คำคิดค่าบริการตามจำนวนคำ (คำละ 0.50 AUD หรือ 10 บาท)

Legal/technical translation
Starting at 50 AUD per 100 words. 0.50 AUD per word from 101st word onwards.

** ไม่รวมค่าส่งไปรษณีย์ (เฉพาะกรณีต้องการเอกสารพิมพ์)
**Service rates above are for digital copies only. Postage may be made on request for an additional charge.